• Язык
    • Английский
    • Испанский
    • Итальянский
    • Китайский
    • Немецкий
    • Французский
    • Японский
  • Страна, город
    • Австралия
      • Бризбен
      • Сидней
    • Австрия
    • Великобритания
      • Борнмут
      • Брайтон
      • Бристоль
      • Йорк
      • Кембридж
      • Кентербери
      • Ливерпуль
      • Лондон
      • Манчестер
      • Норидж
      • Ньюкасл
      • Оксфорд
      • Скарборо
      • Торки
      • Уимблдон
      • Эдинбург
      • Эксетер
    • Германия
      • Берлин
      • Гамбург
      • Мюнхен
      • Франкфурт
    • Индия
      • Гоа
      • Нью-Дели
    • Ирландия
      • Брей
      • Голуэй
      • Дублин
    • Испания
      • Барселона
      • Валенсия
      • Гранада
      • Мадрид
      • Марбелья
      • Саламанка
      • Толедо
    • Италия
      • Cан-Ремо
      • Виареджио
      • Милан
      • Рим
      • Тоскана
      • Флоренция
    • Канада
      • Ванкувер
      • Торонто
      • Уистлер
    • Китай
    • Мальта
      • Гзира
      • Гозо
      • Сент-Джулианс
      • Сент-Посл Бей
      • Слима
    • Португалия
    • Соединённые Штаты
      • Бостон
      • Лос-Анжелес
      • Маями
      • Нью-Йорк
      • Сан-Франциско
    • Франция
      • Монпелье
      • Ницца
      • Нормандия
      • Париж
      • Руан
      • Тур
    • Шотландия
      • Глазго
      • Эдинбург
    • Япония
      • Токио
  • Длительность
    • 1 неделя
    • 2-6 недель
    • 7-12 недель
    • 13-52 недель
EN RU

Чому я вивчав англійську в Ірландії?

Студент АТС Language School ділиться інсайдами, які потрібно знати кожному перед навчанням в Ірландії. Юра розповідає, як йому жилося у приймаючій сім’ї, чому ірландець швидко подружиться з українцем у пабі та чому не треба ображатися на жарти ірландців.

— Юро, чому не Англія, Канада чи США? Перевірені варіанти для покращення англійської. Чому Ірландія?
— Я навчався в АТС Language School, і є кілька причин, чому обрав Ірландію. Перший фактор економічний, адже навчання у цій країні доступніше, зокрема для України. Зважаючи на нашу політичну ситуацію, ірландські школи дещо знизили ціну. Тож вартість навчання відрізнялася від конкурентів – популярних країн, таких як Великобританія чи Канада. До того ж, рівень викладання в Ірландії такий, як і в Англії. Другий фактор – це власна цікавість. Я тричі був в Англії, подорожував, знайомий із системою освіти, тому хотілося змінити географію. Багато чув про Ірландію, вона мене зацікавила настільки, що хотілося побачити її на власні очі, зокрема Дублін. Школа АТС мережева і мала філіал також в передмісті, але я обрав столицю і навчався у серці Дубліна. Це також був мій свідомий вибір, адже, коли закінчувалося навчання, я мав можливість обійти місто пішки. Тому після занять я не повертався додому, а йшов гуляти, спілкуватися, відвідувати заклади й визначні пам’ятки.
— Були проблеми з акцентом?
— Ні, це розповсюджений стереотип. Ірландці розмовляють дуже доступно. Зокрема я можу порівняти з країнами Америки й Англії. Ірландці навіть кепкують з англійської у Лондоні, де можуть зробити зауваження щодо вимови, наприклад. В Ірландії все простіше: вони не надають значення твоїм граматичним помилкам та й самі інколи “ковтають” частини слів, але попри те говорять усе зрозуміло. Протягом місяця перебування не було жодних проблем зі спілкуванням будь-де. У навчальних закладах люди розуміють, що ти приїжджаєш вчитися і тобі потрібен певний час на адаптацію. Не було такого, щоб я чогось не розумів.
— Дилема перед навчанням за кордоном: студентська резиденція чи приймаюча сім’я?
Я жив у приймаючій сім’ї. Члени родини також допомагали мені вивчати мову, пояснювали незрозумілі речі й були справді helpful. У ціну за проживання входило харчування, тому мені не доводилося обтяжувати себе приготуванням їжі. Я не знаю, чи зміг я заощадити, обравши такий варіант, але те, що отримав, цілком мене задовільнило.
Спочатку розмір моєї кімнати мене навіть обурив – мені вона здалася занадто маленькою. Проте згодом я зрозумів, що вона мені потрібна тільки щоб переночувати або зробити домашнє завдання, а решту часу я проводив у вітальні з сім’єю. Особливо мені подобалася пізня трапеза. Ввечері у нас взагалі був “кулінарний терор”, тому що ірландці дуже смачно готують. Наприклад, у них є безліч варіантів приготування картоплі, як пасти в італійців. Враховуючи те, що в Ірландії я був постійно в русі, повернувся в Україну я з кількома зайвими кілограмами! Ірландці, безперечно, люблять і вміють готувати.
— Неодноразово чула, що ірландці super-friendly і helpful. А ти помітив суттєву різницю з іншими націями?
Так, я справді можу підкреслити той момент, що ірландці надзвичайно дружелюбні. Порівнюючи з іншими англомовними країнами, в Ірландії люди не залишаються осторонь, вони завжди раді допомогти. Дружелюбність відчувається на кожному кроці. Цікаво, що вік там не має значення. Вечірки влаштовую як двадцятирічні студенти, так і п’ятдесятирічні люди. Вони вміють відриватися, гуляти і відпочивати. Я подорожував багатьма країнами, але таке бачив лише в Ірландії. Навіть скритна людина швидко адаптується. З п’ятниці до понеділка у них тривають гуляння, посиденьки в пабах і відомих клубах.
Дружелюбність відчувається на кожному кроці. Вік там не має значення. Вечірки влаштовую як двадцятирічні студенти, так і п’ятдесятирічні люди.
— Англійську вивчають за кордоном заради спілкування з носіями мови. Складно було подружитися з Ірландцями поза школою?
— Ні, взагалі без проблем. Навіть охоронці пабу розпитують, звідки ти. З ірландцями, з якими познайомився рік тому, контактуємо й досі, спілкуємося і цікавимося справами одне одного. Навіть коли вони щось тебе запитують, то відчувається, що не просто так. Викладачі в мовних школах виділяють той факт, що українці й ірландці споріднені духом. Це приємно, адже вони постійно спілкуються з людьми з різних країн, навіть континентів й помічають, що ми – українці – теж говіркі. Я вважаю, що нам потоваришувати з ірландцем просто – піти хоча б з ним випити пива чи віскі. Як мінімум це є в нашій культурі теж, тому знайти спільну мову не важко взагалі.
— Я знаю, що ірландці люблять жартувати і якщо багато “підколів” звучить у твою адресу, то це означає, що тебе вважають класним другом. Це правда? Були якісь незручні ситуації з жартами?
— Ні, взагалі не було проблем. Мені пощастило з навчанням, адже у школі були викладачі з гарним почуттям гумору, вони постійно жартували. На заняттях акцент на усному мовленні, уроки побудовані так, щоб усі розговорилися, тому жарти і дружня атмосфера сприяли цьому процесу. Це не скидалося на звичне сидіння за партою. ї

На заняттях акцент на усному мовленні, уроки побудовані так, щоб усі розговорилися, тому жарти і дружня атмосфера сприяли цьому процесу.

— Юро, що потрібно знати тому, хто збирається їхати в Ірландію?
— Єдине, що можу порадити, це придбати собі Leap card — щось на зразок нашого проїзного квитка. Карта дає можливість заощадити на проїздах. Я був також приємно здивований тим, що є певний ліміт поїздок на тиждень. Якщо ти його перевищуєш, то наступні поїздки бонусні. У мене виходило так, що за проїзд у будні я платив, а у вихідні подорожував безплатно. Також є навіть певний щоденний ліміт грошей, які ти можеш використати. Leap card дає можливість розумно розрахувати свій бюджет і заощадити в Ірландії. Окрім цього, особливих лайфхаків дати не можу, оскільки чогось такого, що краще не робити в Ірландії, бо тебе не так зрозуміють, немає. В Ірландії все настільки доступно, що будь-якій людині не буде складно орієнтуватися. Треба бути самим собою і не боятися щось запитувати і перепитувати.