• Язык
    • Английский
    • Испанский
    • Итальянский
    • Китайский
    • Немецкий
    • Французский
    • Японский
  • Страна, город
    • Австралия
      • Бризбен
      • Сидней
    • Австрия
    • Великобритания
      • Борнмут
      • Брайтон
      • Бристоль
      • Йорк
      • Кембридж
      • Кентербери
      • Ливерпуль
      • Лондон
      • Манчестер
      • Норидж
      • Ньюкасл
      • Оксфорд
      • Скарборо
      • Торки
      • Уимблдон
      • Эдинбург
      • Эксетер
    • Германия
      • Берлин
      • Гамбург
      • Мюнхен
      • Франкфурт
    • Индия
      • Гоа
      • Нью-Дели
    • Ирландия
      • Брей
      • Голуэй
      • Дублин
    • Испания
      • Барселона
      • Валенсия
      • Гранада
      • Мадрид
      • Марбелья
      • Саламанка
      • Толедо
    • Италия
      • Cан-Ремо
      • Виареджио
      • Милан
      • Рим
      • Тоскана
      • Флоренция
    • Канада
      • Ванкувер
      • Торонто
      • Уистлер
    • Китай
    • Мальта
      • Гзира
      • Гозо
      • Сент-Джулианс
      • Сент-Посл Бей
      • Слима
    • Португалия
    • Соединённые Штаты
      • Бостон
      • Лос-Анжелес
      • Маями
      • Нью-Йорк
      • Сан-Франциско
    • Франция
      • Монпелье
      • Ницца
      • Нормандия
      • Париж
      • Руан
      • Тур
    • Шотландия
      • Глазго
      • Эдинбург
    • Япония
      • Токио
  • Длительность
    • 1 неделя
    • 2-6 недель
    • 7-12 недель
    • 13-52 недель
EN RU

За 3 недели я выучила столько, сколько не смогла за год в лингвистическом ВУЗе

Катерина провела три недели в невероятной Валенсии изучая испанский. Она еще до сих пор восхищенно рассказывает о своих впечетлениях. От ее рассказов об испанских приключениях и теплой Валенсии руки чешуться собирать чемоданы!
Осторожно! Рассказ вызывает восторг и тоску от того, что ты еще не там.

Катя, расскажи нам, какая была предистория поездки?
Моя поездка началась с моего ОГРОМНОГО желания попасть в Испанию. Испанский я начала учить на втором курсе университета и сразу в него влюбилась, а спустя некоторое время узнала, что родилась в el Día de la Hispanidad (день испанского языка и культуры) — 12 октября. И тут мне сразу все стало ясно..хехе! И на 20 лет моя родня мне решила сделать подарок…необычный..поездку в Испанию.
А как ты столкнулась с ПростоКлассом?
Знакомые посоветовали обратиться к Оле и Веронике. Оля помогла выбрать школу и семью испанскую, с оформлением документов тоже.

Я благодарила вселенную, что свела меня с Олей. С нужным человеком в нужное время!

Сколько времени у тебя заняли поиск программы и подготовка документов?
По-моему месяц, не больше (если честно, не помню точно), но без поддержки Оли, мне бы это заняло намного больше времени…
А где ты жила? В семье или студенческой резиденции?
Был вариант жить в общежитии студенческом или в семье, но мне очень хотелось жить именно в семье — окунуться полностью в среду языковую. Так и получилось. В такую чудесную семью я попала, такая душевная хозяйка была — Пепе. Мы ее называли «наша испанская мама».
К стати, нас (студентов) с ней жило трое: я, одна девочка из Германии и мальчик из США. В результате я попала не только в испанскую среду, а в межкультурную! Но у нас с ребятами был уговор — не переходить на английский язык.
Пробовать обьяснять все другими словами, пусть коряво, но на испанском.

Это работало! B результате потихоньку начинали всплывать давно выученные слова, которые ты когда-то положил на полку под названием «пассивный словарь».

Но однажды все-таки был инцидент смешной.
Я как-то разлила воду в ванной немного и быстро нужна была тряпка…Я иду к Пепе и понимаю что забыла это слово – тряпка, на испанском. И стою пытаюсь найти синонимы, говорю «ткань», «нужна ткань». Пепе на меня смотрит с квадратными глазами, ничего не понимает…
Как все происходило с языковым барьером? В семье удалось победить его или уже в школе?
Где происходило больше всего общения?
Я вот не ощущала, что у меня есть языковой барьер. Просто говорила, говорила, что знала и как могла. Меня поправляли, я старалась все запоминать.

За три недели я сделала колоссальный прорыв — выучила столько, сколько не выучила за год обучения в нашем ВУЗе лингвистическом.

Больше общалась, конечно, в школе, а так и на улице и в семье. Еще попала на несколько показов фильмом под открытым небом!
На первый из них нас с ребятами повела Пепе. Одна из достопримечательностей Валенсии это парк, созданный на месте реки, которая когда-то протекала вдоль города и часто выходила из берегов после дождя. Сейчас ее искусственным образом осушили и сделали парк вдоль города. Вот в одном из кусочков этого парка был фестивать кино под открытим небом. Показывали фильм Арго тогда. Я была в диком восторге, не так даже от фильма, а от того как качественно (как сейчас модно говорить) и с удовольствием провела вечер. Тогда сидела и не могла поверить: «Я в Испании, смотрю фильм на испанском и в компании с испанцами”!!! Не могла поверить, что языковая практика может получиться настолько интересной!